γυρίσματα
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι το ίδιο, σαν πρώτα..
Dizes me que já não te sentes como te sentias no início..
μου λες "συγνώμη", χαιρετάς
Dizes me "desculpa", adeus
και κλείνεις την πόρτα
E fechas a porta
κι εγώ ένα ερείπιο σωστό
E eu completamente destroçada
ένα μονάχα θα σου πω..
Vou-te dizer apenas uma coisa..

Έχει ο καιρός γυρίσματα
O tempo dá voltas
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
Todas as moedas têm duas faces
δε θα 'μαι εγώ, θα 'ναι η ζωή
Não serei eu, será a vida
που θα ραγίσει την καρδιά σου σα γυαλί
Quem irá partir o teu coração como um vidro
έτσι ακριβώς όπως μου το 'κανες κι εσύ
Exactamente como fizeste com o meu

Μην κάνεις, σε παρακαλώ πως δήθεν σε νοιάζει
Não finjas por favor.. que realmente te importas
έγινε τώρα το κακό
O mal já está feito
κι αυτό δεν τ' αλλάζει
E isso não se pode mudar
έχω πνιγεί στο δάκρυ μου
Afoguei-me nas minhas lágrimas
μα, έννοια σου, αγάπη μου
Mas cuidado amor..

Έχει ο καιρός γυρίσματα
O tempo dá voltas
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
Todas as moedas têm duas faces
δε θα 'μαι εγώ, θα 'ναι η ζωή
Não serei eu, será a vida
που θα ραγίσει την καρδιά σου σα γυαλί
Quem irá partir o teu coração como um vidro
έτσι ακριβώς όπως μου το 'κανες κι εσύ
Exactamente como fizeste com o meu